Tout procédé qui élimine ou réduit la contamination : essuyage et lavage des outils, récurage des sols, revêtements pelables, décapage abrasif, nettoyage chimique de systèmes entiers avant des travaux majeurs, et lavage doux de la peau. La décontamination du personnel évite d'abraser la peau, ce qui laisserait pénétrer les matières. La decontamination est évaluée par rapport à la dose et aux déchets qu'elle génère, car certains articles sont moins coûteux à éliminer comme déchets radioactifs qu'à nettoyer.
Send the impact guns to decon, they'll be back in the hot tool crib by tomorrow.
En français simple Envoyez les clés à chocs à la decontamination, elles seront de retour au magasin d'outils chauds d'ici demain.
Aussi entendu sous
- decon
- decontam
Termes associés
Contamination
Matière radioactive dans un endroit indésirable, comme sur les surfaces, la peau, les vêtements ou à l'intérieur du corps.
Removable contamination
Contamination radioactive qui peut être transférée par frottement ou contact, par opposition à la contamination fixée.
Radwaste
Déchets radioactifs produits par les installations nucléaires, et le service de l'usine qui les traite et les expédie.
Hot tool crib
Un magasin d'outillage situé à l'intérieur de la zone contrôlée qui stocke et distribue des outils contaminés pour réutilisation sur des travaux sous rayonnement.