Dans l'usage général, l'acte ou l'état de recevoir des rayonnements : l'exposition externe provenant de sources situées à l'extérieur du corps et l'exposition interne provenant de matières incorporées. En dosimétrie stricte, c'est aussi le nom d'une grandeur mesurée en roentgens, l'ionisation produite dans l'air par des rayons X ou gamma. Une personne exposée à un rayonnement externe ne devient pas radioactive, seule la contamination, c'est-à-dire la matière elle-même, peut être emportée ou dispersée.
He had an exposure in the radiation area, not contamination, so there's nothing to decon, just log the dose.
En français simple Il a subi une exposure dans la zone de rayonnement, pas une contamination, il n'y a donc rien à décontaminer, enregistrez simplement la dose.
Aussi entendu sous
- radiation exposure
Termes associés
Contamination
Matière radioactive dans un endroit indésirable, comme sur les surfaces, la peau, les vêtements ou à l'intérieur du corps.
Roentgen
Une unité d'exposition qui mesure la quantité d'ionisation de l'air par les rayonnements X ou gamma.
Absorbed dose
L'énergie déposée par un rayonnement ionisant par unité de masse de matière, mesurée en gray.
Dosimeter
Un appareil porté par une personne pour mesurer la dose de rayonnement qu'elle reçoit.