La dose absorbée dans un tissu ou un organe multipliée par un facteur de pondération du rayonnement qui traduit la nocivité de chaque type : 1 pour les photons et les électrons, 20 pour les particules alpha, et entre environ 2,5 et 20 pour les neutrons selon leur énergie. Exprimée en sieverts, elle est utilisée pour les limites spécifiques aux organes tels que le cristallin de l'œil, la peau et les extrémités. Un gray de rayonnement alpha dans le poumon compte donc comme 20 Sv de dose équivalente.
Extremity equivalent dose for the valve job is projected at 120 millisievert to the hands, rings on both.
En français simple L'equivalent dose aux extrémités pour l'intervention sur la vanne est projetée à 120 millisieverts aux mains, bagues de dosimétrie aux deux.
Aussi entendu sous
- organ equivalent dose
- HT
Termes associés
Absorbed dose
L'énergie déposée par un rayonnement ionisant par unité de masse de matière, mesurée en gray.
Effective dose
Une valeur de dose pour le corps entier qui additionne les doses aux organes pondérées par la sensibilité de chaque tissu au risque radiologique.
Sievert
L'unité SI pour la dose équivalente et efficace, utilisée pour exprimer le risque radiologique pour l'homme.
Hot particle
Un minuscule fragment hautement radioactif qui peut délivrer une dose cutanée locale importante s'il se pose sur quelqu'un.