Une particule radioactive discrète, souvent de moins d'un millimètre de large, généralement un produit de corrosion activé tel que le cobalt-60 ou un fragment de combustible. Comme toute son activité est concentrée en un seul point, elle peut administrer une dose élevée à une petite zone de peau en quelques heures. Les zones à hot particle font l'objet de contrôles supplémentaires : double vêtement de protection, contrôles fréquents au frisker, vérifications au ruban adhésif et évaluation rapide de la dose lorsqu'une particule est trouvée sur une personne.
Found a hot particle on his collar reading 40,000 counts, bag the coverall and start a skin dose calc.
En français simple Une hot particle a été trouvée sur son col avec une mesure de 40 000 coups, emballez la combinaison et commencez un calcul de dose cutanée.
Aussi entendu sous
- discrete radioactive particle
- DRP
- flea
Termes associés
Flea
Argot pour une hot particle, un minuscule éclat de matière hautement radioactive trouvé sur les vêtements ou la peau.
Frisking
Balayer lentement une personne ou un objet avec une sonde de contamination pour détecter les matières radioactives avant de quitter une zone.
Anti-Cs
Vêtements de protection contre la contamination : combinaisons, cagoules, gants et surbottes portés pour protéger les travailleurs de la contamination.
Equivalent dose
La dose absorbée par un organe multipliée par un facteur de pondération pour le type de rayonnement, mesurée en sieverts.
PCE
Événement de contamination de personnel : contamination détectée sur la peau ou les vêtements personnels d'un travailleur au-dessus d'un seuil défini.