La corde, le ruban ou la chaîne rayé jaune et magenta que la radioprotection installe pour délimiter les zones de rayonnement, les zones contaminées et les zones de fort rayonnement, avec des panneaux indiquant le danger et les règles d'accès. Enjamber ou se pencher au-dessus d'une rad rope sans autorisation est une violation de procédure qui fait l'objet d'un rapport. Les techniciens parlent de baliser un déversement, de déplacer la corde vers l'extérieur pour inclure une zone de dépôt, ou de déclasser une zone en retirant la corde après une cartographie.
Rope off the drain line with rad rope and post it contaminated until the smears come back.
En français simple Délimitez la ligne de vidange avec de la rad rope et signalez-la comme contaminée jusqu'à ce que les résultats des frottis soient connus.
Ne tendez jamais le bras à travers une rad rope pour passer un outil. Passez-le par le point de contrôle, sinon le simple fait de tendre le bras constitue une violation.
Aussi entendu sous
- radiation rope
Termes associés
Step-off pad
La zone propre délimitée à la sortie d'une zone contaminée où les travailleurs retirent leurs vêtements de protection et en sortent.
Controlled area
Une zone désignée où des règles de radioprotection spécifiques s'appliquent pour contrôler l'exposition et la dispersion de la contamination.
High radiation area
Une zone signalée où une personne pourrait recevoir plus de 1 mSv (100 mrem) en une heure à 30 cm d'une source.
RP tech
Un technicien en radioprotection qui effectue des cartographies radiologiques, assure le suivi des travaux et fait respecter les contrôles radiologiques.