Une zone clairement délimitée, souvent un tapis collant ou un carré bordé de jaune et de magenta, à la limite d'une zone contaminée. Les travailleurs retirent leurs vêtements de protection dans un ordre précis, le côté contaminé restant derrière eux, puis posent les pieds propres sur la zone, sans jamais revenir en arrière dans la zone contaminée. Des bacs à déchets pour les vêtements et un frisker se trouvent généralement à côté. Une mauvaise technique de passage sur le step-off pad est l'une des principales causes d'événements de contamination du personnel.
Outer gloves off before you touch the booties, then step to the step-off pad and frisk your hands.
En français simple Retirez les gants extérieurs avant de toucher les surbottes, puis passez sur le step-off pad et contrôlez vos mains au frisker.
Les contaminations du personnel se concentrent dans la dernière minute d'un travail, pendant le déshabillage, donc un passage lent et délibéré sur le step-off pad est préférable à un passage rapide.
Aussi entendu sous
- step off pad
- SOP
Termes associés
Dress out
Mettre les vêtements de protection requis par une RWP avant d'entrer dans une zone contaminée.
Anti-Cs
Vêtements de protection contre la contamination : combinaisons, cagoules, gants et surbottes portés pour protéger les travailleurs de la contamination.
Frisker
Le contaminamètre de table ou portable et sa sonde maintenus aux sorties pour vérifier la contamination des mains, des pieds et des vêtements.
PCE
Événement de contamination de personnel : contamination détectée sur la peau ou les vêtements personnels d'un travailleur au-dessus d'un seuil défini.
Rad rope
Corde, ruban ou chaîne jaune et magenta utilisé pour marquer la limite d'une zone radiologique.