Le contaminamètre de table ou portable, généralement équipé d'une sonde Geiger-Mueller pancake, positionné aux zones de transition (step-off pads) et aux sorties de zone contrôlée. Les travailleurs l'utilisent pour se contrôler eux-mêmes ainsi que leurs outils, et un signal sonore ou une alarme avertit de la présence d'une contamination. Un frisker placé dans un endroit à bruit de fond élevé est presque inutile, c'est pourquoi la radioprotection les place à l'écart du rayonnement direct et les vérifie quotidiennement avec une source.
Frisker by the pump room door is reading 400 background, move it out to the corridor.
En français simple Le frisker près de la porte de la salle des pompes indique un bruit de fond de 400, déplacez-le dans le couloir.
Termes associés
Frisking
Balayer lentement une personne ou un objet avec une sonde de contamination pour détecter les matières radioactives avant de quitter une zone.
Pancake probe
Un détecteur Geiger-Mueller plat à large fenêtre utilisé pour le contrôle de contamination car il capte bien les contaminations bêta et alpha.
Step-off pad
La zone propre délimitée à la sortie d'une zone contaminée où les travailleurs retirent leurs vêtements de protection et en sortent.
Background
Le rayonnement toujours présent provenant de sources naturelles et autres qu'un instrument mesure lorsqu'aucune source d'intérêt n'est à proximité.