Pencil

nomArgot de métierNucléaire

Un stylo-dosimètre de poche à chambre d'ionisation, dont la lecture se fait en regardant à travers face à une source de lumière.

Argot de métier pour un dosimètre de poche à lecture directe, une petite chambre d'ionisation chargée située dans un tube de la taille d'un stylo, dotée d'un fil de quartz qui se déplace sur une échelle à mesure que la dose s'accumule. L'utilisateur le lit en le tenant face à la lumière. Les pencils complètent les TLD pour le suivi quotidien des doses là où les dosimètres électroniques ne sont pas utilisés, et ils font partie des kits d'urgence car ils n'ont pas besoin de piles.

Entendu sur le terrain

Pencil's reading 150, that's more than the job estimate, let's stop and figure out where it came from.

En français simple Le pencil indique 150, c'est plus que l'estimation du travail, arrêtons-nous pour comprendre d'où cela vient.

Aussi entendu sous

  • pencil dosimeter
  • pocket dosimeter
  • PIC
  • SRD
  • self-reading dosimeter