Un personnel contamination monitor est une cabine équipée de grands détecteurs à flux gazeux ou à scintillation plastique qui contrôle l'avant, l'arrière, les mains, les pieds et la tête d'une personne lors d'un comptage de quelques secondes. Il est placé à la sortie de la zone contrôlée et remplace souvent le contrôle manuel au frisker. Une alarme indique au technicien de radioprotection la zone présentant un taux de comptage élevé, et des portiques de détection situés plus loin interceptent les émetteurs gamma de plus haute énergie à la limite du site.
Alarmed the PCM on the left shoulder, wait in the booth area for RP to frisk you.
En français simple Le PCM a sonné pour l'épaule gauche, attendez dans la zone de la cabine que la radioprotection vous contrôle au frisker.
Aussi entendu sous
- personnel contamination monitor
- whole-body contamination monitor
Termes associés
Frisking
Balayer lentement une personne ou un objet avec une sonde de contamination pour détecter les matières radioactives avant de quitter une zone.
Frisker
Le contaminamètre de table ou portable et sa sonde maintenus aux sorties pour vérifier la contamination des mains, des pieds et des vêtements.
PCE
Événement de contamination de personnel : contamination détectée sur la peau ou les vêtements personnels d'un travailleur au-dessus d'un seuil défini.
Controlled area
Une zone désignée où des règles de radioprotection spécifiques s'appliquent pour contrôler l'exposition et la dispersion de la contamination.