Un tube Geiger-Mueller en forme de disque peu profond doté d'une fine fenêtre en mica d'environ 15 centimètres carrés, protégée par une grille. La fenêtre fine laisse pénétrer les rayonnements bêta et une grande partie des rayonnements alpha, ce qui en fait la sonde standard pour le contrôle de la peau, des vêtements et des petits objets. Toucher une surface avec cette sonde risque de perforer la fenêtre ou de contaminer la sonde, c'est pourquoi les utilisateurs la maintiennent juste au-dessus de la surface et la recouvrent d'un plastique fin dans les zones sales.
Cover the pancake probe with a glove finger before you frisk that valve, I don't want to contaminate the window.
En français simple Recouvrez la pancake probe avec un doigt de gant avant de contrôler cette vanne, je ne veux pas contaminer la fenêtre.
Aussi entendu sous
- pancake
- GM pancake
Termes associés
Frisker
Le contaminamètre de table ou portable et sa sonde maintenus aux sorties pour vérifier la contamination des mains, des pieds et des vêtements.
Frisking
Balayer lentement une personne ou un objet avec une sonde de contamination pour détecter les matières radioactives avant de quitter une zone.
Survey meter
Un instrument portable utilisé pour mesurer les débits de dose de rayonnement ou détecter la contamination sur le terrain.
Smear
Un frottis d'une surface avec un papier filtre, compté pour mesurer la quantité de contamination non fixée présente.