Das tischmontierte oder tragbare Zählratenmessgerät, meist mit einer Pancake-Sonde (Geiger-Müller-Zählrohr), das an Übergangszonen und Ausgängen von Kontrollbereichen stationiert ist. Mitarbeiter nutzen es, um sich selbst und ihre Werkzeuge zu frisken, wobei eine hörbare Klickrate oder ein Alarm vor Kontamination warnt. Ein Frisker an einem Ort mit hoher Hintergrundstrahlung ist fast nutzlos, weshalb der Strahlenschutz sie abseits von Strahlungsquellen aufstellt und täglich mit einer Prüfquelle überprüft.
Frisker by the pump room door is reading 400 background, move it out to the corridor.
In klarem Deutsch Der Frisker an der Tür zum Pumpenraum zeigt 400 Hintergrundstrahlung an, bringen Sie ihn raus auf den Flur.
Verwandte Begriffe
Frisking
Langsames Abfahren einer Person oder eines Gegenstands mit einer Kontaminationssonde, um radioaktives Material vor dem Verlassen eines Bereichs zu finden.
Pancake probe
Ein flacher Geiger-Müller-Detektor mit breitem Fenster, der zum Frisking verwendet wird, da er Beta- und Alphakontaminationen gut erfasst.
Step-off pad
Die markierte saubere Stelle am Ausgang eines kontaminierten Bereichs, an der Arbeiter ihre Schutzkleidung ablegen und heraustreten.
Background
Die allgegenwärtige Strahlung aus natürlichen und anderen Quellen, die ein Gerät anzeigt, wenn sich keine relevante Quelle in der Nähe befindet.