La première leçon de la formation des travailleurs du secteur nucléaire. La dose est égale au débit de dose multiplié par le temps, donc diviser le temps par deux divise la dose par deux. Le débit de dose d'une source ponctuelle diminue avec le carré de la distance, donc doubler la distance le divise par quatre. Les matériaux denses ou épais absorbent les rayonnements, c'est pourquoi le plomb, l'acier, le béton et l'eau réduisent le débit de dose. Chaque plan de travail en zone contrôlée applique ces trois principes, de la préparation des outils à l'extérieur à l'utilisation d'outils à long manche.
Time, distance, shielding, people: stage your tools outside, stand back off the pipe and work behind the blanket.
En français simple Time, distance, shielding, les gars : préparez vos outils à l'extérieur, reculez par rapport au tuyau et travaillez derrière la couverture.
La distance est le moins cher des trois : faire un pas en arrière par rapport à un tuyau chaud est souvent plus efficace qu'une heure de travail de blindage.
Aussi entendu sous
- time distance shielding
Termes associés
ALARA
Aussi bas que raisonnablement possible : le principe consistant à maintenir les doses aussi basses que possible, et pas seulement en dessous des limites.
Shielding
Matériau placé entre une source de rayonnement et les personnes pour absorber le rayonnement et réduire le débit de dose.
High radiation area
Une zone signalée où une personne pourrait recevoir plus de 1 mSv (100 mrem) en une heure à 30 cm d'une source.
Hot spot
Un point chaud sur une tuyauterie ou un équipement présentant un débit de dose beaucoup plus élevé que son environnement.