Abréviation pour les vêtements de protection contre la contamination, l'ensemble d'équipements qui empêche la contamination non fixée de se déposer sur la peau et les vêtements personnels. Un ensemble complet comprend une combinaison, une cagoule, des sous-gants en coton avec des gants extérieurs en caoutchouc, des couvre-chaussures en tissu ou en plastique et des surbottes en caoutchouc, avec du ruban adhésif aux jonctions. Des doubles ensembles sont utilisés en cas de contamination plus élevée. Les Anti-Cs ne font rien pour arrêter les rayonnements gamma, un point qui échappe souvent aux nouveaux venus.
Anti-Cs are on the shelf by the RCA door, grab a full set and a pair of rubbers.
En français simple Les Anti-Cs sont sur l'étagère près de la porte de la RCA, prenez un ensemble complet et une paire de surbottes en caoutchouc.
Vérifiez le ruban adhésif aux poignets, aux chevilles et à la cagoule avant d'entrer. Un poignet ouvert est une voie classique de contamination de la peau.
Aussi entendu sous
- anti-C's
- PCs
- protective clothing
- bunny suit
Termes associés
Dress out
Mettre les vêtements de protection requis par une RWP avant d'entrer dans une zone contaminée.
Step-off pad
La zone propre délimitée à la sortie d'une zone contaminée où les travailleurs retirent leurs vêtements de protection et en sortent.
Removable contamination
Contamination radioactive qui peut être transférée par frottement ou contact, par opposition à la contamination fixée.
Hot particle
Un minuscule fragment hautement radioactif qui peut délivrer une dose cutanée locale importante s'il se pose sur quelqu'un.