Matière radioactive non fixée qui se dépose sur un frottis, un gant ou une chaussure, par opposition à la contamination fixée liée à la surface. Elle se mesure en essuyant 100 centimètres carrés avec un papier filtre et en le comptant, et de nombreuses centrales américaines signalent une zone comme contaminée à partir d'environ 1 000 dpm par 100 cm2 bêta-gamma. La removable contamination est celle qui se propage et est inhalée, elle détermine donc le choix des vêtements de protection et des respirateurs.
Smears show 20K of removable contamination on the floor by the pump, upgrade the posting and go to double PCs.
En français simple Les frottis montrent 20K de removable contamination sur le sol près de la pompe, changez la signalisation et passez aux doubles vêtements de protection.
Aussi entendu sous
- loose contamination
- transferable contamination
- smearable contamination
Termes associés
Contamination
Matière radioactive dans un endroit indésirable, comme sur les surfaces, la peau, les vêtements ou à l'intérieur du corps.
Smear
Un frottis d'une surface avec un papier filtre, compté pour mesurer la quantité de contamination non fixée présente.
Anti-Cs
Vêtements de protection contre la contamination : combinaisons, cagoules, gants et surbottes portés pour protéger les travailleurs de la contamination.
Decontamination
Élimination de la contamination radioactive sur les personnes, les outils, les surfaces ou les systèmes afin de réduire la dose et la dispersion.