La grandeur physique de base de la dose : l'énergie absorbée par kilogramme de matière, en grays (1 Gy = 1 J/kg) ou, dans la pratique américaine, en rad (1 rad = 0,01 Gy). Elle s'applique à tout matériau, des tissus biologiques aux composants électroniques, et ne renseigne pas en soi sur l'effet biologique. La radiothérapie, l'évaluation des accidents à forte dose et les essais de matériaux utilisent la dose absorbée, tandis que la radioprotection la pondère davantage pour obtenir la dose équivalente et efficace.
Absorbed dose to the cable insulation over 40 years is about 50 kilogray, inside its qualification.
En français simple L'absorbed dose reçue par l'isolant du câble sur 40 ans est d'environ 50 kilogray, ce qui correspond à sa qualification.
Aussi entendu sous
- physical dose
Termes associés
Gray
L'unité SI de dose absorbée, égale à un joule d'énergie déposée par kilogramme.
Equivalent dose
La dose absorbée par un organe multipliée par un facteur de pondération pour le type de rayonnement, mesurée en sieverts.
Effective dose
Une valeur de dose pour le corps entier qui additionne les doses aux organes pondérées par la sensibilité de chaque tissu au risque radiologique.
Deterministic effects
Lésions dues aux rayonnements qui n'apparaissent qu'au-dessus d'une dose seuil et deviennent plus graves à mesure que la dose augmente.