Fission product barrier

nomTerme techniqueNucléaire

L'une des barrières physiques successives qui confinent les produits de fission radioactifs à l'écart des populations et de l'environnement.

Les couches physiques situées entre l'inventaire radioactif du combustible et le monde extérieur : la pastille de combustible céramique elle-même, la gaine du combustible, l'enveloppe sous pression du circuit primaire et l'enceinte de confinement. Les plans d'urgence sont structurés autour de l'état de trois de ces barrières (gaine, circuit primaire et enceinte), de sorte que la perte ou la perte potentielle de chacune d'elles détermine le niveau d'urgence déclaré.

Entendu sur le terrain

RCS leakage plus high coolant activity, that's potential loss on two fission product barriers, so we're at least a Site Area.

En français simple Une fuite du RCS combinée à une forte activité du réfrigérant correspond à une perte potentielle sur deux fission product barriers, nous sommes donc au moins au niveau d'urgence de site.

Aussi entendu sous

  • FPB
  • barrier