Las capas físicas situadas entre el inventario radiactivo del combustible y el mundo exterior: la propia pastilla de combustible cerámico, la vaina del combustible, la barrera de presión del refrigerante del reactor y la contención. Los esquemas de clasificación de emergencias se basan en el estado de tres de estas barreras (vaina, sistema de refrigeración y contención), de modo que la pérdida o pérdida potencial de cada una de ellas determina el nivel de emergencia declarado.
RCS leakage plus high coolant activity, that's potential loss on two fission product barriers, so we're at least a Site Area.
En español sencillo Fugas en el RCS más una alta actividad del refrigerante, eso es una pérdida potencial en dos fission product barriers, por lo que estamos al menos en Emergencia de Emplazamiento.
También se escucha como
- FPB
- barrier
Términos relacionados
Defence in depth
La estrategia de seguridad consistente en superponer capas independientes de protección para que ningún fallo único pueda provocar daños.
Containment
La estructura masiva y estanca que rodea al reactor para retener el material radiactivo y el vapor si falla el sistema de refrigeración.
Emergency classification
Los niveles graduados utilizados para declarar una emergencia en una planta nuclear, cada uno de los cuales desencadena una respuesta definida.
LOCA
Accidente por pérdida de refrigerante: una rotura o fuga en el sistema de refrigeración del reactor que permite que el refrigerante escape más rápido de lo que puede reponerse.