Diversity

sustantivoTérmino técnicoNuclear

Uso de diferentes diseños, tecnologías o principios físicos para la misma función de seguridad con el fin de proteger contra fallos de causa común.

La práctica de lograr una función de seguridad por medios disímiles, como una bomba de alimentación accionada por motor y otra por turbina, o sistemas de protección analógicos y digitales de distintos proveedores. Defiende contra fallos de causa común, en los que un solo defecto de diseño, error de software, error de mantenimiento o condición ambiental inutiliza todas las copias idénticas a la vez. La diversity y la redundancia juntas son lo que hace que un sistema sea fiable frente a fallos tanto aleatorios como sistemáticos.

Escuchado en el trabajo

Both trains run the same software, so diversity comes from the hardwired backup trip.

En español sencillo Ambos trenes ejecutan el mismo software, por lo que la diversity proviene del disparo de respaldo cableado.