El principio organizativo fundamental de la seguridad nuclear: niveles de protección sucesivos e independientes, cada uno de ellos capaz de actuar si falla el anterior. El esquema habitual consta de cinco niveles, desde la prevención de un funcionamiento anormal, pasando por el control de fallos y accidentes base de diseño, hasta la mitigación de accidentes graves y, por último, la protección de la población mediante la respuesta a emergencias fuera del emplazamiento. Se aplica por igual a las barreras físicas, los sistemas, los procedimientos y las personas.
Losing one train is fine, that's defence in depth, but two trains down means we're one failure from nothing.
En español sencillo Perder una línea de seguridad no es problema, eso es defence in depth, pero tener dos líneas fuera de servicio significa que estamos a un solo fallo de no tener nada.
Los profesionales veteranos utilizan esta expresión para cuestionar los atajos: cualquier cambio que elimine silenciosamente una capa, por pequeña que sea, se trata como un problema de seguridad por derecho propio.
También se escucha como
- defense in depth
- DiD
Términos relacionados
Fission product barrier
Una de las sucesivas barreras físicas que mantienen los productos de fisión radiactivos alejados de las personas y del medio ambiente.
Redundancy
Disponer de más componentes o trenes de los necesarios, de modo que una función de seguridad sobreviva si uno de ellos falla.
Diversity
Uso de diferentes diseños, tecnologías o principios físicos para la misma función de seguridad con el fin de proteger contra fallos de causa común.
Single failure criterion
La regla de diseño según la cual un sistema de seguridad debe seguir realizando su función a pesar de que falle un único componente.
Emergency classification
Los niveles graduados utilizados para declarar una emergencia en una planta nuclear, cada uno de los cuales desencadena una respuesta definida.