La última barrera de ingeniería: una estructura de hormigón armado revestida de acero o de acero que encierra el sistema de refrigeración del reactor, diseñada para soportar la presión y la temperatura de una rotura importante de tuberías y para dejar escapar solo una fracción minúscula de su volumen al día. Los PWR utilizan principalmente containments secos de gran tamaño; los BWR utilizan un pozo seco alrededor del reactor y una piscina de supresión para condensar el vapor. Las pruebas de tasa de fuga, las válvulas de aislamiento y las penetraciones se vigilan de cerca porque cualquier bypass anula su función.
Containment isolation went in on the high-pressure signal, verify all the outboard valves shut.
En español sencillo El aislamiento de la containment se activó con la señal de alta presión, verifique que todas las válvulas exteriores estén cerradas.
Los problemas reales de containment suelen ser vías de bypass, como una válvula que se ha dejado abierta o un sello de penetración defectuoso, no el hormigón en sí.
También se escucha como
- containment building
- primary containment
Términos relacionados
Fission product barrier
Una de las sucesivas barreras físicas que mantienen los productos de fisión radiactivos alejados de las personas y del medio ambiente.
LOCA
Accidente por pérdida de refrigerante: una rotura o fuga en el sistema de refrigeración del reactor que permite que el refrigerante escape más rápido de lo que puede reponerse.
Severe accident
Un accidente que implica daños significativos en el núcleo del reactor, con posible fusión del combustible y grandes liberaciones.
Source term
La cantidad, tipo, cronología y forma química del material radiactivo liberado, o que se supone liberado, en un accidente.