Containment

nomTerme techniqueNucléaire

La structure massive et étanche entourant un réacteur pour retenir les matières radioactives et la vapeur en cas de défaillance du circuit primaire.

La dernière barrière de protection active : une structure en béton armé précontraint avec peau d'étanchéité métallique ou en acier enveloppant le circuit primaire, conçue pour résister à la pression et à la température d'une rupture majeure de tuyauterie et pour ne laisser fuir qu'une infime fraction de son volume par jour. Les REP utilisent principalement des enceintes sèches de grand volume ; les REB utilisent un puits de cuve sec autour du réacteur et une piscine de condensation pour condenser la vapeur. Les essais de taux de fuite, les vannes d'isolement et les traversées sont suivis de près car tout contournement annule son efficacité.

Entendu sur le terrain

Containment isolation went in on the high-pressure signal, verify all the outboard valves shut.

En français simple L'isolement du containment s'est déclenché sur le signal de haute pression, vérifiez que toutes les vannes extérieures sont fermées.

Conseil de pro

Les véritables problèmes de containment sont généralement des voies de contournement, comme une vanne laissée ouverte ou un joint de traversée défaillant, et non le béton lui-même.

Aussi entendu sous

  • containment building
  • primary containment