Safety culture

nomTerme techniqueNucléaire

Les attitudes et comportements partagés au sein d'une organisation qui accordent une priorité absolue à la sûreté nucléaire.

La combinaison de valeurs, d'attitudes et d'habitudes qui fait de la sûreté la première considération dans chaque décision. Les caractéristiques comprennent une attitude interrogative, une prise de décision prudente, l'utilisation rigoureuse des procédures, le signalement rapide des problèmes sans crainte de blâme, et des dirigeants qui placent visiblement la sûreté avant le calendrier. Les autorités de sûreté et les groupes de pairs du secteur l'évaluent par des entretiens, des enquêtes et la qualité du programme d'actions correctives de l'organisation.

Entendu sur le terrain

Stopping the evolution to ask about that reading was good safety culture, nobody's in trouble for it.

En français simple Arrêter l'activité pour poser des questions sur cette mesure témoignait d'une bonne safety culture, personne ne sera blâmé pour cela.

Conseil de pro

Les professionnels jugent la safety culture à ce qui se passe après que quelqu'un a signalé une préoccupation, et non aux affiches sur les murs.

Aussi entendu sous

  • nuclear safety culture