Diversity

SubstantivFachbegriffNukleartechnik

Der Einsatz unterschiedlicher Konstruktionen, Technologien oder physikalischer Prinzipien für dieselbe Sicherheitsfunktion zum Schutz vor Fehlern mit gemeinsamer Ursache.

Die Praxis, eine Sicherheitsfunktion durch unterschiedliche Mittel zu realisieren, wie beispielsweise eine motorgetriebene und eine turbinengetriebene Speisewasserpumpe oder analoge und digitale Schutzsysteme von verschiedenen Herstellern. Sie schützt vor Fehlern mit gemeinsamer Ursache (common-cause failures), bei denen ein einzelner Konstruktionsfehler, ein Softwarefehler, ein Wartungsfehler oder eine Umgebungsbedingung alle identischen Komponenten gleichzeitig außer Betrieb setzt. Erst diversity und redundancy zusammen machen ein System glaubwürdig gegen zufällige und systematische Fehler geschützt.

Am Arbeitsplatz gehört

Both trains run the same software, so diversity comes from the hardwired backup trip.

In klarem Deutsch Beide Stränge nutzen dieselbe Software, daher wird die diversity durch die festverdrahtete Backup-Schnellabschaltung gewährleistet.