Fission product barrier

SubstantivFachbegriffNukleartechnik

Eine der aufeinanderfolgenden physischen Barrieren, die radioaktive Spaltprodukte von Mensch und Umwelt fernhalten.

Die physischen Schichten zwischen dem radioaktiven Inventar im Brennstoff und der Außenwelt: die keramische Brennstofftablette selbst, das Hüllrohr, die Druckgrenze des Primärkreislaufs und der Sicherheitsbehälter (containment). Notfall-Klassifizierungsschemata basieren auf dem Zustand von drei dieser Barrieren (Hüllrohr, Primärkreislauf und containment), sodass der Verlust oder drohende Verlust jeder einzelnen Barriere die ausgerufene Notfallstufe bestimmt.

Am Arbeitsplatz gehört

RCS leakage plus high coolant activity, that's potential loss on two fission product barriers, so we're at least a Site Area.

In klarem Deutsch Leckage im Primärkreislauf plus hohe Aktivität des Kühlmittels, das ist ein potenzieller Verlust von zwei fission product barriers, wir befinden uns also mindestens auf der Stufe Site Area.

Auch bekannt als

  • FPB
  • barrier