En el uso general, el acto o condición de recibir radiación: exposición externa de fuentes ajenas al cuerpo y exposición interna de material incorporado. En dosimetría estricta es también el nombre de una magnitud medida en roentgens, la ionización producida en el aire por rayos X o gamma. Una persona expuesta a radiación externa no se vuelve radiactiva; solo la contaminación, es decir, el propio material, puede transportarse o propagarse.
He had an exposure in the radiation area, not contamination, so there's nothing to decon, just log the dose.
En español sencillo Sufrió una exposición en la zona de radiación, no contaminación, así que no hay nada que descontaminar, solo registre la dosis.
También se escucha como
- radiation exposure
Términos relacionados
Contamination
Material radiactivo en un lugar no deseado, como en superficies, piel, ropa o dentro del cuerpo.
Roentgen
Una unidad de exposición que mide cuánto ioniza el aire la radiación X o gamma.
Absorbed dose
La energía depositada por la radiación ionizante por unidad de masa de material, medida en gray.
Dosimeter
Un dispositivo que lleva una persona para medir la dosis de radiación que recibe.