Un nombre comercial que se ha generalizado para referirse a las láminas de plástico resistente reforzado con tejido que se utilizan dentro de las zonas radiológicas. Los equipos las extienden por los suelos antes de abrir un sistema contaminado, envuelven herramientas y componentes con ellas, y construyen tiendas y confinamientos de goteo. Al final del trabajo, el herculite se enrolla desde el borde limpio hacia dentro y se embolsa como residuo radiactivo, arrastrando consigo la mayor parte de la contaminación suelta.
Lay herculite from the pump to the step-off pad before you crack that flange.
En español sencillo Coloque herculite desde la bomba hasta el step-off pad antes de abrir esa brida.
También se escucha como
- herc
Términos relacionados
Removable contamination
Contaminación radiactiva que puede transferirse al frotar o tocar, a diferencia de la contaminación fija.
Decontamination
Eliminación de la contaminación radiactiva de personas, herramientas, superficies o sistemas para reducir la dosis y la propagación.
Radwaste
Residuos radiactivos producidos por instalaciones nucleares, y el departamento de la planta que los procesa y envía.
Step-off pad
La zona limpia señalizada a la salida de un área contaminada donde los trabajadores se quitan la ropa de protección y salen.