Residuos radiactivos gaseosos, líquidos y sólidos, y por extensión los sistemas y el personal que los manipulan. Los radwaste de la planta incluyen resinas de intercambio iónico gastadas, filtros, concentrados de evaporadores, herramientas contaminadas y ropa de protección. Se clasifican por actividad y período de semidesintegración en residuos de baja, media y alta actividad, se procesan mediante compactación, solidificación o incineración, y se acondicionan para cumplir los criterios de transporte y almacenamiento definitivo. Minimizar el volumen es un objetivo constante porque el almacenamiento definitivo es costoso.
Send the spent resin to radwaste, they'll dewater it and ship it in a high-integrity container.
En español sencillo Envíe la resina gastada a radwaste, la deshidratarán y la enviarán en un contenedor de alta integridad.
Los embalajes que se introducen en la zona controlada pueden salir como radwaste, por lo que las piezas nuevas se desembalan fuera de la RCA siempre que sea posible.
También se escucha como
- rad waste
- radioactive waste
Términos relacionados
Clearance
La liberación de materiales con muy baja radiactividad del control regulador, para que puedan ser reutilizados o eliminados normalmente.
Decontamination
Eliminación de la contaminación radiactiva de personas, herramientas, superficies o sistemas para reducir la dosis y la propagación.
Herculite
Jerga del oficio para las láminas de plástico reforzado de gran resistencia que se colocan en los suelos y sobre los equipos en las zonas de trabajo contaminadas.
Dry cask storage
Almacenamiento de combustible gastado ya enfriado en contenedores metálicos sellados dentro de cofres de hormigón o acero, refrigerados pasivamente por aire.