Une fois que le combustible usé a refroidi dans la piscine pendant plusieurs années, il peut être chargé sous l'eau dans un conteneur métallique, vidangé, séché, rempli d'hélium et scellé par soudage, puis placé dans un surconteneur en béton ou en acier sur une aire extérieure ou dans un entrepôt. La circulation naturelle de l'air évacue la chaleur résiduelle et les parois épaisses assurent le blindage. Les campagnes de chargement sont des projets majeurs qui font l'objet d'une planification spécifique en matière de dose, de levage de charges lourdes et de criticality safety.
Dry cask storage campaign starts Monday, eight canisters this summer to free up rack space.
En français simple La campagne de dry cask storage commence lundi, huit conteneurs cet été pour libérer de la place dans les râteliers.
Aussi entendu sous
- dry storage
- dry cask
Termes associés
Spent fuel pool
Une piscine profonde remplie d'eau (piscine de désactivation) dans un réacteur où le combustible usé est stocké pour refroidir et faire écran à ses rayonnements.
Decay heat
La chaleur produite par la désintégration radioactive des produits de fission après l'arrêt d'un réacteur, qui doit être évacuée.
Safeguards
Le système de vérification (garanties) qui s'assure que les matières nucléaires ne sont pas détournées d'un usage pacifique vers des armes.
Radwaste
Déchets radioactifs produits par les installations nucléaires, et le service de l'usine qui les traite et les expédie.