Argot de métier pour un conteneur blindé, généralement en plomb coulé dans une enveloppe d'acier, utilisé pour contenir des sources de vérification, des flacons de radiopharmaceutiques, des échantillons de haute activité et de petites sources scellées. Le personnel de radioprotection et de laboratoire déplace les sources dans des pigs pour réduire la dose lors des manipulations, et un pig vide laissé à l'abandon fait toujours l'objet d'un contrôle de radioprotection avant que quiconque ne s'y fie.
Put the check source back in the pig and lock it in the cabinet before shift change.
En français simple Remettez la source de vérification dans le pig et verrouillez-la dans l'armoire avant le changement d'équipe.
Aussi entendu sous
- lead pig
- source pig
Termes associés
Sealed source
Matière radioactive scellée en permanence dans une capsule (source scellée) afin qu'elle ne puisse pas s'échapper en utilisation normale.
Shielding
Matériau placé entre une source de rayonnement et les personnes pour absorber le rayonnement et réduire le débit de dose.
Orphan source
Une source radioactive qui a échappé au contrôle réglementaire (source orpheline) parce qu'elle a été perdue, volée, abandonnée ou n'a jamais été déclarée.
Curie
L'unité de radioactivité hors SI, égale à 37 milliards de désintégrations par seconde.