Werkstattjargon für einen abgeschirmten Behälter, meist aus Gussblei in einem Stahlmantel, der zur Aufbewahrung von Prüfquellen, Fläschchen mit Radiopharmaka, hochaktiven Proben und kleinen umschlossenen Quellen dient. Der Strahlenschutz und das Laborpersonal bewegen Quellen in pigs, um die Dosis bei der Handhabung zu reduzieren, und ein leerer pig, der herumsteht, wird dennoch radiologisch ausgemessen, bevor ihm jemand vertraut.
Put the check source back in the pig and lock it in the cabinet before shift change.
In klarem Deutsch Legen Sie die Prüfquelle zurück in den pig und schließen Sie ihn vor dem Schichtwechsel im Schrank ein.
Auch bekannt als
- lead pig
- source pig
Verwandte Begriffe
Sealed source
Radioaktives Material, das dauerhaft in einer Kapsel versiegelt ist, sodass es bei normalem Gebrauch nicht entweichen kann.
Shielding
Material (Abschirmung), das zwischen einer Strahlungsquelle und Personen platziert wird, um Strahlung zu absorbieren und die Dosisleistung zu senken.
Orphan source
Eine radioaktive Quelle, die der behördlichen Kontrolle entgangen ist, weil sie verloren, gestohlen, zurückgelassen oder nie lizenziert wurde.
Curie
Die Nicht-SI-Einheit der Radioaktivität, die 37 Milliarden Zerfällen pro Sekunde entspricht.