Sealed source

SubstantivFachbegriffNukleartechnik

Radioaktives Material, das dauerhaft in einer Kapsel versiegelt ist, sodass es bei normalem Gebrauch nicht entweichen kann.

Eine Strahlenquelle, bei der das radioaktive Material in einer robusten Kapsel, meist verschweißtem Edelstahl, eingeschlossen ist, um Leckagen zu verhindern. Sealed sources betreiben die industrielle Radiografie (Iridium-192, Kobalt-60), Dichte- und Füllstandsmessgeräte (Cäsium-137), Bohrlochmessungen und die medizinische Teletherapie. Sie werden in festgelegten Abständen durch Wischtests auf Dichtheit geprüft, inventarisiert und müssen am Ende ihrer Lebensdauer ordnungsgemäß zurückgegeben oder entsorgt werden, da eine verlorene Quelle zu einer verwaisten Quelle wird.

Am Arbeitsplatz gehört

Leak test on the level gauge sealed source is due this month, smear the shutter and send it in.

In klarem Deutsch Der Dichtheitstest an der sealed source des Füllstandsmessgeräts steht diesen Monat an, machen Sie einen Wischtest am Verschluss und schicken Sie ihn ein.

Auch bekannt als

  • sealed radioactive source