Eine Quelle, die sich nicht mehr unter behördlicher Kontrolle befindet, sei es, weil sie in einer geschlossenen Klinik zurückgelassen, von einem Radiografie-Lkw verloren, gestohlen oder unter Altmetall gemischt wurde. Orphan sources haben zu tödlichen Strahlenschäden und kostspieligen Kontaminationen geführt, wenn Personen, die sich der Gefahr nicht bewusst waren, sie öffneten, am bekanntesten in Goiânia. Portalmonitore auf Schrottplätzen und in Stahlwerken, nationale Quellenregister und sichere Rücknahmeprogramme am Lebensende existieren, um sie zu finden und zu verhindern.
Scrapyard portal alarmed on a truck, likely an orphan source in the load, isolate it and call the regulator.
In klarem Deutsch Der Portalmonitor des Schrottplatzes hat bei einem Lkw Alarm geschlagen, wahrscheinlich eine orphan source in der Ladung, isolieren Sie ihn und rufen Sie die Aufsichtsbehörde.
Verwandte Begriffe
Sealed source
Radioaktives Material, das dauerhaft in einer Kapsel versiegelt ist, sodass es bei normalem Gebrauch nicht entweichen kann.
Deterministic effects
Strahlenschäden (Deterministische Effekte), die erst oberhalb einer Schwellendosis auftreten und mit zunehmender Dosis schwerwiegender werden.
Pig
Ein schwerer Blei- oder Wolframbehälter, der zur Aufbewahrung oder zum Transport einer radioaktiven Quelle oder Probe verwendet wird.
Curie
Die Nicht-SI-Einheit der Radioaktivität, die 37 Milliarden Zerfällen pro Sekunde entspricht.