Criticality safety

nomTerme techniqueNucléaire

La discipline visant à prévenir une réaction en chaîne accidentelle (sûreté criticité) partout où des matières fissiles sont manipulées hors d'un réacteur.

Contrôle technique et administratif des matières fissiles lors de la fabrication du combustible, du stockage, du transport, du traitement et dans les laboratoires, afin que le k-effectif reste de manière sûre inférieur à 1. Les paramètres contrôlés sont la masse, la géométrie, la modération, la concentration, l'enrichissement, la réflexion et les absorbeurs de neutrons. Sa règle centrale, le principe de double contingence, signifie qu'un procédé reste sous-critique à moins que deux anomalies distinctes, indépendantes et improbables ne se produisent simultanément.

Entendu sur le terrain

That's a favourable geometry tank, but if anyone swaps in a drum we lose the criticality safety basis.

En français simple C'est une cuve à géométrie favorable, mais si quelqu'un la remplace par un fût, nous perdons notre base de criticality safety.

Aussi entendu sous

  • nuclear criticality safety
  • NCS