Rayonnement provenant d'un endroit autre que l'équipement devant vous : traversant une pénétration ou un défaut de blindage, se diffusant sur les murs, ou arrivant d'un système voisin. Le skyshine est le rayonnement diffusé vers le bas par l'air au-dessus d'une source non couverte. Les techniciens parlent de shine lorsqu'une zone affiche des mesures plus élevées que ce que ses propres composants justifient, et ils le détectent en déplaçant le radiamètre et en observant la mesure grimper vers la source réelle.
That's shine from the letdown heat exchanger through the wall sleeve, shield the sleeve, not the pump.
En français simple C'est du shine provenant de l'échangeur de chaleur de décharge à travers le passage mural, blindez le passage, pas la pompe.
Si une mesure augmente à mesure que vous vous éloignez d'un composant, la dose provient d'ailleurs, et il s'agit de shine.
Termes associés
Shielding
Matériau placé entre une source de rayonnement et les personnes pour absorber le rayonnement et réduire le débit de dose.
Background
Le rayonnement toujours présent provenant de sources naturelles et autres qu'un instrument mesure lorsqu'aucune source d'intérêt n'est à proximité.
Hot spot
Un point chaud sur une tuyauterie ou un équipement présentant un débit de dose beaucoup plus élevé que son environnement.
Time, distance, shielding
Les trois moyens fondamentaux de réduire la dose externe : passer moins de temps près d'une source, s'en éloigner et interposer de la matière.