Un punto de almacenamiento y entrega de herramientas dentro de la zona de control radiológico, provisto de herramientas que están contaminadas o que es probable que se contaminen. Mantenerlas dentro evita tener que realizar repetidas descontaminaciones y mediciones de salida, y mantiene la contaminación confinada. Las herramientas se embolsan, se etiquetan con los resultados de las mediciones y se registra su salida y entrada, y cualquier elemento con un hot spot se blinda o se aparta para su descontaminación.
Get a torque wrench from the hot tool crib, don't bring a clean one in for this job.
En español sencillo Coja una llave dinamométrica del hot tool crib, no traiga una limpia para este trabajo.
También se escucha como
- hot tool room
- hot tool issue
- contaminated tool crib
Términos relacionados
Hot
Radiactivo, contaminado o que genera una alta tasa de dosis, en la jerga de la central; lo contrario de limpio.
Decontamination
Eliminación de la contaminación radiactiva de personas, herramientas, superficies o sistemas para reducir la dosis y la propagación.
Controlled area
Una zona designada donde se aplican normas específicas de protección radiológica para controlar la exposición y la propagación de la contaminación.
Herculite
Jerga del oficio para las láminas de plástico reforzado de gran resistencia que se colocan en los suelos y sobre los equipos en las zonas de trabajo contaminadas.