Nombre que recibe en la central el cabezal del canal del lado primario de un generador de vapor de un reactor de agua a presión (PWR), una cámara en forma de cuenco dividida en las mitades de la rama caliente (hot leg) y la rama fría (cold leg) debajo de la placa de tubos. Durante las paradas, los trabajadores o los robots entran por las bocas de hombre para instalar compuertas de tobera, inspeccionar y taponar tubos. Las tasas de dosis en el interior se encuentran entre las más altas a las que se accede habitualmente en una central, por lo que el trabajo en el bowl se planifica al segundo y representa una parte importante de la dosis de la parada.
Robot's in the bowl on the hot leg side, eddy current team can start at 0600.
En español sencillo El robot está en el bowl en el lado de la rama caliente, el equipo de corrientes de Foucault puede empezar a las 06:00.
También se escucha como
- channel head
- SG bowl
- steam generator bowl
Términos relacionados
Jumper
Trabajador que realiza entradas breves en espacios de radiación muy alta, consumiendo un gran límite de dosis en pocos minutos.
High radiation area
Un área señalizada donde una persona podría recibir más de 1 mSv (100 mrem) en una hora a 30 cm de una fuente.
Crud
Productos de corrosión que se depositan en el combustible y en las tuberías del reactor, se vuelven radiactivos y generan la mayor parte de la dosis de la central.
ALARA
Tan bajo como sea razonablemente posible: el principio de mantener las dosis lo más bajas posible, no solo por debajo de los límites.