Jerga de la central para referirse a un trabajador que ha alcanzado su límite de dosis administrativo para el año o la parada y tiene prohibido realizar más entradas hasta que se restablezca el periodo o se apruebe una prórroga. Los contratistas que quedan burned out al principio de una parada pueden ser despedidos, por lo que la dosis se gestiona como un presupuesto entre los equipos. Estar burned out no dice nada sobre los efectos en la salud; refleja límites administrativos establecidos muy por debajo de los límites legales.
Two of the welders are burned out after the bowl work, swap in the second shift crew for the closeout.
En español sencillo Dos de los soldadores están burned out después del trabajo en el bowl, cambien al equipo del segundo turno para el cierre.
También se escucha como
- dosed out
- burnt out
Términos relacionados
Dose limit
La dosis máxima que un trabajador o miembro del público puede recibir legalmente de fuentes reguladas en un periodo determinado.
Dose extension
Aprobación para que un trabajador supere el límite de dosis administrativo de la central, manteniéndose por debajo del límite legal.
Jumper
Trabajador que realiza entradas breves en espacios de radiación muy alta, consumiendo un gran límite de dosis en pocos minutos.
Pick up dose
Recibir dosis de radiación mientras se realiza un trabajo, como acumular 20 milirem en una tarea.