Jets auxiliaires, généralement d'air comprimé et parfois de CO2 liquide, dirigés vers la pièce à côté ou derrière le pistolet pour évacuer la chaleur entre les passes. Ils maintiennent la température du substrat dans les limites requises, réduisent les contraintes résiduelles et empêchent les pièces minces ou sensibles à la chaleur de se déformer ou de subir des modifications métallurgiques. Les jets d'air éliminent également l'overspray non adhérent, mais ils doivent être propres et secs, car l'huile ou l'eau provenant du réseau d'air de l'usine contamine le revêtement.
Turn the cooling air up on the thin wall, it's already at 300 after four passes.
En français simple Augmentez le cooling air sur la paroi mince, elle est déjà à 300 degrés après quatre passes.
Aussi entendu sous
- air jets
- air knives
- CO2 cooling
Termes associés
Substrate temperature
La température de la pièce en cours de revêtement, généralement maintenue en dessous d'environ 150 °C pendant la projection.
Residual stress
Contrainte emprisonnée dans un revêtement et un substrat après la projection, provenant du retrait des splats, du refroidissement et de l'impact.
Cook
Argot de métier désignant la surchauffe d'une pièce pendant la projection, généralement due à un déplacement trop lent, une distance de projection trop courte ou une absence de pauses.