Léger dépôt de particules qui se sont solidifiées ou refroidies avant d'atteindre la surface, se déposant sur les zones précédemment projetées, autour de la périphérie du jet de projection ou sur les surfaces en attente de revêtement. Son adhérence est médiocre, de sorte que le matériau projeté par-dessus peut se délaminer entre les couches. Les trajectoires du pistolet qui sortent de la pièce, le flux d'air d'extraction et l'ordre des passes sont organisés pour éviter le dusting sur les zones restant à revêtir.
There's dusting on the back side of the ring from the first side, blow it off and sweep before you flip it.
En français simple Il y a du dusting sur la face arrière de la bague provenant du premier côté, soufflez-le et balayez avant de la retourner.
Aussi entendu sous
- dust
- overspray dust
Termes associés
Overspray
Matière projetée qui rate la pièce ou ne parvient pas à y adhérer, finissant dans le collecteur ou sur les surfaces voisines.
Delamination
Séparation d'un revêtement de son substrat ou d'une couche de revêtement d'une autre.
Sweep blast
Un passage de sablage rapide et léger pour rafraîchir une surface préparée ou nettoyer l'overspray sans attaquer en profondeur.