Les applicateurs effectuent un dusting pour déposer une première couche fine, vérifier la couverture ou brumiser une zone difficile d'accès avant de charger en épaisseur. Un dusting qui passe seul au four réticule de manière fine et transparente. Le mot décrit également la poudre qui dérive sur les zones masquées ou les pièces voisines.
Just give the back side a dusting, the front's where the customer looks.
En français simple Faites juste un dusting sur la face arrière, c'est la face avant que le client regarde.
Aussi entendu sous
- dust coat
- dust it
Termes associés
Shoot
Pulvériser de la poudre, par exemple pour poudrer une pièce ou appliquer une couleur.
Film build
L'épaisseur du revêtement polymérisé, généralement exprimée en mils ou en microns.
Two-coat
Décrit une finition constituée d'une couche de base et d'une couche de finition, appliquées séparément.
Transfer efficiency
La part de poudre projetée qui se retrouve sur la pièce plutôt que dans la cabine.