Verbe familier d'atelier pour désigner l'application de poudre à la main ou avec des pistolets automatiques. Les applicateurs peuvent shoot une charge, shoot les recoins en premier, ou shoot une plaque d'essai pour validation de la couleur. La personne au pistolet est celle qui applique, et un travail peut être chiffré en fonction du nombre de pièces qu'une personne peut shoot par heure.
Shoot the inside of the boxes first, then I'll run them past the autos for the outsides.
En français simple Faites un shoot à l'intérieur des boîtes d'abord, puis je les passerai devant les pistolets automatiques pour l'extérieur.
Aussi entendu sous
- spray
- shot
Termes associés
Dusting
Une passe de poudre légère et rapide qui couvre à peine, ou la première passe fine avant de charger en épaisseur.
Cage
Argot de métier pour désigner un recoin qui résiste à la poudre en raison de l'effet de cage de Faraday.
Reciprocator
La machine qui déplace les pistolets automatiques de haut en bas pour balayer toute la hauteur des pièces défilant sur la ligne.
Color change
Nettoyer la cabine, les pistolets, les tuyaux et le système de récupération pour pouvoir appliquer une nouvelle couleur sans contamination.
Même mot, mondes différents
Verbe d'argot de métier signifiant projeter un revêtement sur une pièce ou une éprouvette.
Fibre optiqueTester une fibre avec un OTDR, comme dans tester la fibre ou la mesurer depuis les deux extrémités.
Enrobés bitumineuxPrendre une mesure avec un densitomètre nucléaire ou un pistolet infrarouge, par exemple pour mesurer la densité ou la température d'un chargement.
Charpenterie et menuiserieRaboter le chant ou l'extrémité d'une planche de manière parfaitement droite et d'équerre.