Argot de métier des équipes de raccordement pour désigner l'exécution d'un test OTDR, provenant de l'idée d'envoyer des impulsions lumineuses dans le verre. On teste une fibre, on mesure une section, on la teste à 1310 et 1550, ou on effectue une mesure bidirectionnelle, et le résultat est une courbe ou trace. Une fibre mesurée propre ne présente aucun événement inattendu.
Splicing's done at the hut, I'm going to shoot all 144 from here, then we'll go shoot them back from the cabinet.
En français simple Le soudage est terminé au shelter, je vais tester les 144 fibres d'ici, puis nous irons faire les mesures de retour depuis l'armoire.
Termes associés
OTDR
Réflectomètre optique temporel : un testeur qui cartographie les pertes et les événements d'une fibre en mesurant le temps de retour de la lumière réfléchie.
Trace
Le graphique produit par un OTDR, représentant la puissance retournée en dB par rapport à la distance le long de la fibre.
Bidirectional averaging
Le fait de tester une fibre avec un OTDR depuis les deux extrémités et de faire la moyenne des résultats pour obtenir les pertes de soudure réelles.
Event
Tout point d'une trace d'OTDR où le signal s'écarte de la pente régulière de la fibre, comme une soudure, un connecteur ou une rupture.
Même mot, mondes différents
Verbe d'argot de métier signifiant projeter un revêtement sur une pièce ou une éprouvette.
ThermolaquagePulvériser de la poudre, par exemple pour poudrer une pièce ou appliquer une couleur.
Enrobés bitumineuxPrendre une mesure avec un densitomètre nucléaire ou un pistolet infrarouge, par exemple pour mesurer la densité ou la température d'un chargement.
Charpenterie et menuiserieRaboter le chant ou l'extrémité d'une planche de manière parfaitement droite et d'équerre.