Casque rigide et résistant aux chocs, obligatoire sur tous les chantiers de construction actifs pour protéger contre les chutes d'objets et les risques électriques. Dans l'argot de métier informel, le mot désigne également les ouvriers du bâtiment eux-mêmes. La couleur du casque indique souvent le rôle de la personne, le blanc étant généralement réservé aux conducteurs de travaux, ingénieurs ou chefs de chantier.
Tell the hardhats in the trench to clear out while we swing this pipe over.
En français simple Dites aux hardhats dans la tranchée de s'écarter pendant que nous déplaçons ce tuyau.
Termes associés
General contractor
L'entité principale responsable de la supervision d'un projet de construction et de la gestion des sous-traitants.
Subtrader
Un entrepreneur spécialisé embauché pour exécuter une partie spécifique des travaux sur un projet de construction.
Shift
Le décalage délibéré des joints verticaux dans les assises successives de maçonnerie ou de planches.