Contractee

SubstantivFachbegriffBau

Der Vertragspartner in einem Bauvertrag, der die Leistung empfängt und bezahlt.

Der Contractee ist die juristische oder natürliche Person, die einen Bauunternehmer mit der Erbringung von Bauleistungen beauftragt. Bei den meisten Gewerbe- und Wohnungsbauprojekten ist dies der Grundstückseigentümer oder der Bauträger, der das Projekt finanziert. Der Contractee kontrolliert das Budget und behält die endgültige Genehmigung über Meilensteine, während der Bauunternehmer das physische Ausführungsrisiko trägt.

Am Arbeitsplatz gehört

The contractee just signed off on the change order, so we can finally pour the footings.

In klarem Deutsch Der Contractee hat gerade die Nachtragsvereinbarung unterzeichnet, sodass wir endlich die Fundamente gießen können.

Insidertipp

Obwohl der Begriff rechtlich präzise ist, nennen die meisten Baustellenteams diese Person einfach den Bauherrn oder den Kunden.

Auch bekannt als

  • owner
  • client