Ein Vertragspaket (Contract Package) ist ein eigenständiges Bündel von Arbeitsbereichen, Materialien und Dienstleistungen, das aus einem größeren Bauprojekt ausgegliedert wird. Generalunternehmer unterteilen Megaprojekte in überschaubare CPs, um sie an spezialisierte Subunternehmer zu vergeben, was eine klarere Verantwortlichkeit und eine einfachere Fortschrittskontrolle gewährleistet.
The mechanical and plumbing scopes are bundled into CP-4, which goes out for bid next Tuesday.
In klarem Deutsch Die Bereiche Mechanik und Sanitär sind im CP-4 gebündelt, das am nächsten Dienstag zur Ausschreibung geht.
Verwandte Begriffe
General contractor
Der Hauptverantwortliche für die Überwachung eines Bauprojekts und die Verwaltung von Subunternehmern.
Subtrade
Ein spezialisierter Bereich von Bauarbeiten, der von einem Nachunternehmer anstelle des Generalunternehmers ausgeführt wird.
Submittal
Ein Paket aus technischen Dokumenten oder physischen Mustern, das dem Architekten oder Ingenieur vor der Fertigung zur Genehmigung vorgelegt wird.