Ein entscheidender vertraglicher Meilenstein, der den Punkt markiert, an dem die Bauarbeiten im Wesentlichen abgeschlossen sind und der Kunde das Gebäude in Besitz nehmen kann. Das Erreichen dieser Phase löst die Übergabe der Baustelle aus, verlagert die Haftpflichtversicherung auf den Eigentümer und gibt einen Teil der zurückbehaltenen Gelder an den Bauunternehmer frei. Zudem beginnt damit die Mängelhaftungsfrist, in der der Bauunternehmer verbleibende kleinere Mängel beheben muss.
We hit practical completion on Tuesday, so the client is moving their furniture in this weekend while we finish the punch list.
In klarem Deutsch Wir haben am Dienstag die practical completion erreicht, sodass der Kunde dieses Wochenende seine Möbel einräumt, während wir die Mängelliste abarbeiten.
Verwechseln Sie dies nicht mit der endgültigen Fertigstellung (final completion), die erst erfolgt, wenn alle Mängel behoben und die Schlussrechnungen beglichen sind.
Auch bekannt als
- substantial completion