Un paquete de contratación (CP, por sus siglas en inglés) es un conjunto diferenciado de alcances de trabajo, materiales y servicios que se desglosa de un proyecto de construcción más grande. Los contratistas generales dividen los megaproyectos en CP manejables para asignarlos a subcontratistas especializados, lo que garantiza una responsabilidad más clara y un seguimiento del progreso más sencillo.
The mechanical and plumbing scopes are bundled into CP-4, which goes out for bid next Tuesday.
En español sencillo Los alcances de mecánica y fontanería se agrupan en el CP-4, que sale a licitación el próximo martes.
Términos relacionados
General contractor
La entidad principal responsable de supervisar un proyecto de construcción y gestionar a los subcontratistas.
Subtrade
Un área especializada de trabajo de construcción gestionada por un subcontratista en lugar de por el contratista general.
Submittal
Paquete de documentos técnicos o muestras físicas que se presentan al arquitecto o ingeniero para su aprobación antes de la fabricación.