Un subtrade es una disciplina específica y especializada dentro de un proyecto de construcción más amplio, como la electricidad, la fontanería, la albañilería o la estructura metálica. Los contratistas generales coordinan estos distintos alcances de trabajo, que son ejecutados por empresas especializadas. Organizar un proyecto por subtrades garantiza que expertos autorizados se encarguen de las instalaciones técnicas complejas.
Escuchado en el trabajo
We need to coordinate the mechanical and electrical subtrades before we close up the ceiling.
En español sencillo Tenemos que coordinar los subtrades de mecánica y electricidad antes de cerrar el techo.