Un subtrader es una persona o empresa contratada para ejecutar un alcance de trabajo especializado, como techado, instalación de paneles de yeso o fontanería. Operan bajo un subcontrato con el contratista general en lugar de tratar directamente con el cliente. El término destaca las habilidades especializadas de su oficio que aportan a la obra.
Escuchado en el trabajo
The drywall subtrader is running behind, which is going to push back the painters by at least two days.
En español sencillo El subtrader de los paneles de yeso va con retraso, lo que va a retrasar a los pintores al menos dos días.
También se escucha como
- subcontractor
- sub
No lo confunda con
- General contractor: El contratista general gestiona todo el proyecto, mientras que el subtrader solo ejecuta un oficio específico.