WFR signifie wall-to-floor ratio (rapport mur-plancher). C'est une mesure clé utilisée par les métreurs et les architectes pour évaluer l'efficacité économique et la performance thermique de la conception d'un bâtiment. Un ratio plus faible signifie moins d'enveloppe extérieure par pied carré d'espace utilisable, ce qui se traduit généralement par des coûts de matériaux inférieurs et une meilleure efficacité énergétique.
The client wants to add more corners and bump-outs, but that will drive up the WFR and blow the framing budget.
En français simple Le client souhaite ajouter plus d'angles et de décrochements, mais cela va faire grimper le WFR et faire exploser le budget de charpente.